Летние каникулы — это время, когда дела можно поставить на паузу и отвлечься, забыв о рутине. В течение учебного года школьники и студенты все время узнают нечто новое, обогащают запасы своих умений, оттачивают навыки. Но для того, чтобы эти процессы были эффективными, необходим полноценный отдых. Я, с любой точки зрения, и как преподаватель, и как…
Как (не)работают школьные оценки
Я давно не писала в блог. Поэтому, пожалуй, начну вот с чего: эта заметка — упражнение, чтобы вернуться к моим ценностям и стремлениям. Среди них, например, любознательность, гуманизм и доброжелательность. Сейчас я читаю книгу психолога Альфи Кона о системах мотивации, наказании наградой и снова наблюдаю, как свои разрозненные размышления кто-то, как этот автор, сумел организовать…
« Chanson douce » de Leïla Slimani. «Идеальная няня» Лейлы Слимани.
C’est au milieu de l’après-midi que l’on perçoit le temps gâché, que l’on s’inquiète de la soirée à venir. À cette heure, on a honte de ne servir à rien. Leïla Slimani « Chanson douce » Она отказала президенту Эмманюэлю Макрону, лаконично объяснив, что должность министра культуры не для неё: « J’ai envie d’être écrivain,…
Mahmoud Darwich, poète de la Palestine. Махмуд Дарвиш, прославленный арабский поэт.
محمود درويش « La poésie, mon ami, est cette nostalgie inexplicable qui fait d’une chose un spectre et d’un spectre une chose » Кажется, что во мне, независимо от обстоятельств, всегда очень много восторженности, радости, восхищения. А с возможностью знать, читать, изучать серьезные и великие вещи на французском языке (ими я иногда делюсь в блоге)…
Сборники сказок для детей на французском языке
Сегодня я напишу о книгах сказок для детей на французском языке. В этой статье вы найдёте информацию о сборниках, которые есть у меня, но они лишь служат примерами того, какие разные книги выпускаются во Франции и на какие можно обратить внимание. Все мои статьи о самых разных книгах для детей на французском вы можете найти…
Подкасты на французском языке #3
Сегодня публикую третью часть статьи о подкастах на французском языке. Напомню, что первую статью я писала два года назад, а вторая вышла на днях. Итак, подкастов много не бывает!
Подкасты на французском языке #2
Два года прошло с момента публикации моей первой заметки о подкастах на французском языке. И уже давно пора поделиться новой подборкой. За этот период я, конечно, перестала слушать некоторые из тех подкастов, о которых писала, но начала слушать другие. Подкасты — и прекрасное времяпрепровождение, а также и инструмент для работы с иностранным языком, потому что…
Об общении с пятилетним ребёнком на французском языке. Спонтанно.
Много за 5 лет было вопросов о том, почему я общаюсь с дочкой на французском и главное, чего я добиваюсь [честно, ничего конкретного не добиваюсь]. Я говорила, что во-первых, ребёнок, который слышит два или больше языков с рождения, имеет дополнительный источник для своего развития. Я упоминала, что билингвы получают дополнительную возможность улучшать когнитивные навыки, которые…
Йога на французском и испанском языках: мои любимые тренеры их уроки
После многочисленных личных рекомендаций ученикам и ответов в сториз, я решила написать эту заметку, в которой делюсь ссылками на страницы и каналы моих любимых тренеров по йоге и, разумеется, на иностранных языках. Эта информация может быть полезна тем, кому нравится легко, эффективно, а главное, с удовольствием улучшать свои знания на иностранном языке.
Блоги о дизайне интерьера, оформлении пространства и ремонте на французском языке
Как сложилась эта незапланированная заметка: моя ученица, и давно уже не просто ученица, обратилась с просьбой порекомендовать ей аккаунты в Instagram, посвящённые декорированию пространства и ремонту дома на французском языке. И всё для того, чтобы совершенствовать свои знания с удовольствием и интересом. Подойдя к вопросу с особым вниманием, я решила, что из рекомендаций лично ей…