« Chanson douce » de Leïla Slimani. «Идеальная няня» Лейлы Слимани.

C’est au milieu de l’après-midi que l’on perçoit le temps gâché, que l’on s’inquiète de la soirée à venir. À cette heure, on a honte de ne servir à rien. Leïla Slimani « Chanson douce » Она отказала президенту Эмманюэлю Макрону, лаконично объяснив, что должность министра культуры не для неё: « J’ai envie d’être écrivain,…

Сборники сказок для детей на французском языке

Сегодня я напишу о книгах сказок для детей на французском языке. В этой статье вы найдёте информацию о сборниках, которые есть у меня, но они лишь служат примерами того, какие разные книги выпускаются во Франции и на какие можно обратить внимание. Все мои статьи о самых разных книгах для детей на французском вы можете найти…

«… et la mort elle-même ne peut rien contre moi». Жан д’Ормессон, бессмертный гений

Un jour je m’en irai sans en avoir tout dit. Jean d’Ormesson Как бесконечно жаль, что эти слова — правда. За Вашу долгую жизнь Вы рассказали многое, но всё же ушли, не договорив. У Вас наверняка оставались слова для нас, читателей. Но какие именно? Для меня совершенно ясно, почему Жана д’Ормессона называли принцем. «Принц филологии»,…

Кто такой Сильвен Тессон или «Alân Delonne nie piôt Odekolône»

La réalité russe transparaissait souvent sous la fragile patine de nos vocables français (…), je voyais la Russie en français! Andreï Makine, «Le Testament français». У нас были оживленные дискуссии об эстетическом превосходстве деревянной доски над клеёнкой. Сильвен Тессон. Из интервью rfi. Je pousse la porte de la cabane. En Russie, le formica triomphe. 70…

Про аудиокниги

Про аудиокниги. Этот пост будет началом разговора об аудиокнигах.