Главный инструмент учителя — он сам. Дима Зицер Если урок будет исследованием, то всё в порядке. Потому что, если я исследую и получаю кайф, мои ученики неизбежно войдут в это поле. Они примут участие в том, что происходит, и это даст им право на личные исследования, потому что у их училки дрожат ноздри. Дима Зицер…

N’essaie pas de tout faire. Fais une chose bien. Steve Jobs Stay hungry. Stay foolish. Steve Jobs Больше всего сбивают с толку вещи, происходящие вопреки логике. Моя дочка проводит со мной каждый день, поскольку пока не ходит в детский сад, но так как ей уже 4 года, то я, конечно, в какой-то момент после её…

Сегодня мы продолжаем разговор с Клэр, француженкой, которая старательно изучает русский язык и интересуется Россией. Это вторая часть интервью, а его первую часть я настоятельно советую прочитать всем перед чтением продолжения.

Друзья, вы открыли особенную статью. Это первое интервью в моем блоге, и первое из, хочется верить, целой серии. Сегодня это разговор с француженкой, который я вела на французском языке и переведу для вас на русский. Несколько месяцев назад у меня появилась идея выпустить интервью с французами, которых я знаю лично, и которые имеют кое-что общее:…

Когда в классе тишина, урок, скорее всего, идёт на кладбище. Мне трудно представить человека в 6, 7, 8 лет, да и в 15, который молча будет сидеть и смотреть на какое-то взрослое божество, спустившееся с Олимпа. — Многие IT-компании, набирая сотрудников, не доверяют дипломам и просят принести результаты ЕГЭ. — Это очень странная система координат….

Près d’une anse marine s’élève un chêne vert. Une chaîne d’or autour de l’arbre est enroulée… Jean Cohen Un rouvre vert au bord de l’onde. Ce rouvre a une chaîne d’or… André Markowicz У Лукоморья дуб зелёный; Златая цепь на дубе том… А.С. Пушкин Привет всем, кто дочитал до третьей части статьи с ответами на…

La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu’on l’aime de toute son âme, et qu’on n’est jamais tenté de lui être infidèle. Anatole France Но что же такое язык? По нашему мнению, понятие языка не совпадает с…

Time changes all things; there is no reason why language should escape this universal law Ferdinand de Saussure Ma patrie, c’est la langue française Albert Camus Это первая часть статьи про билингвизм. А вторая тут. На днях, под одним из постов в моём Instagram , я просила интересующихся поделиться мыслями о билингвизме, не о спланированных…

О последней моей поездке во Францию я писала. Не слишком много, не детально, но все же. А о Монако, и моему уже третьему приезду в княжество, не писала вовсе. И вообще, почему я снова вернулась туда, и почему пишу об этом сейчас?

Нельзя соединить точки своей судьбы, если смотришь вперёд; соединить их можно только ретроспективно. Так что надо верить, что эти точки как-нибудь, да соединятся в будущем. Надо во что-то верить — в свой кураж, предназначение, карму, во что угодно. Этот принцип никогда меня не подводил и изменил всю мою жизнь. Стивен Пол Джобс Я очень редко…