La réalité russe transparaissait souvent sous la fragile patine de nos vocables français (…), je voyais la Russie en français! Andreï Makine, «Le Testament français». У нас были оживленные дискуссии об эстетическом превосходстве деревянной доски над клеёнкой. Сильвен Тессон. Из интервью rfi. Je pousse la porte de la cabane. En Russie, le formica triomphe. 70…

Это продолжение рассказа о Ницце, и местах в этом городе, что заслуживают внимания. Начало в части 1, ТУТ. Привет! А сейчас ещё больше полезных сведений о Ницце.

Друзья, эта статья — первая из двух частей про Ниццу. Во второй части, опубликованной сразу за первой, ТУТ, обнаружится множество интересных мест и советов. Про любимый мой город на Лазурном берегу сегодня поговорим. Про Ниццу моими глазами. А вообще, на этом самом побережье Средиземного моря, есть множество небольших городов, представляющих интерес. И не обязательно ехать…

С нотками ностальгии, серьёзным настроем, осознавая ответственность и будучи переполняемой чувствами, начинаю рассказ. Хотите?

Про книги нам пора продолжить разговор. Кто заглянул в блог и попал на эту статью, советую прочитать сначала первую, она является первой из серии про книги для русскоговорящих детей на французском языке. Сегодня про нашу библиотеку.

Я сегодня напишу о книгах для детей на французском языке. Эта статья будет разделена на три. Иначе получится слишком много информации и минимум пользы.

Нельзя соединить точки своей судьбы, если смотришь вперёд; соединить их можно только ретроспективно. Так что надо верить, что эти точки как-нибудь, да соединятся в будущем. Надо во что-то верить — в свой кураж, предназначение, карму, во что угодно. Этот принцип никогда меня не подводил и изменил всю мою жизнь. Стивен Пол Джобс Я очень редко…

Решила сегодня поделиться: вдруг пригодится информация кому-то из мам или учителей французского в школах? Ниже названия тех альбомов, что я имею, и что я выбрала для «фона» и нет, сейчас уже все чаще не фона, а обсуждения и игры с дочкой. (Напомню: ей 2 года и она с рождения слышит два языка. Ближе к двум…

J’essaie toujours de faire ce que je ne sais pas faire c’est ainsi que j’espère apprendre à le faire. Pablo Picasso Я всегда делаю вещи, которые я не могу сделать; это – то, как я добиваюсь того, чтобы сделать их. Пабло Пикассо Прошло больше полугода после вебинара «Французский язык в моей жизни или я —…