Про красивую, качественную, всем от души рекомендуемую музыку сегодня. В Instagram я уже упоминала о моей огромной и давней симпатии к французской исполнительнице Natalie Tual. Она личность известная, но не в нашей стране; любимая, но французами; легендарная, но для этого нужно знать её историю и слышать написанные ею песни. Всем родителям, разговаривающим по-французски с детьми,…

C’est le ptit Zinzin, qui passe par ici, et qui fait marcher le ptit machin, et le ptit machin, qui repasse par là, et qui va toucher le ptit machin… Ah bon? Henri Dès Знаете, у меня тут случилась история любви. Да такая, что прерывать её написанием статьи с целью поделиться, даже и желания не…

Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson. Confucius Хочешь накормить человека один раз — дай ему рыбу. Хочешь накормить его на всю жизнь — научи его рыбачить. Конфуций Недавно я писала в Instagram о том, что размышляю о новой статье про поиск слов и выражений для общения, про…

Près d’une anse marine s’élève un chêne vert. Une chaîne d’or autour de l’arbre est enroulée… Jean Cohen Un rouvre vert au bord de l’onde. Ce rouvre a une chaîne d’or… André Markowicz У Лукоморья дуб зелёный; Златая цепь на дубе том… А.С. Пушкин Привет всем, кто дочитал до третьей части статьи с ответами на…

La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu’on l’aime de toute son âme, et qu’on n’est jamais tenté de lui être infidèle. Anatole France Но что же такое язык? По нашему мнению, понятие языка не совпадает с…

Time changes all things; there is no reason why language should escape this universal law Ferdinand de Saussure Ma patrie, c’est la langue française Albert Camus Это первая часть статьи про билингвизм. А вторая тут. На днях, под одним из постов в моём Instagram , я просила интересующихся поделиться мыслями о билингвизме, не о спланированных…

И ещё о книгах для детей на французском. Эта та самая, обещанная ещё летом, третья заметка в серии.

О последней моей поездке во Францию я писала. Не слишком много, не детально, но все же. А о Монако, и моему уже третьему приезду в княжество, не писала вовсе. И вообще, почему я снова вернулась туда, и почему пишу об этом сейчас?

В Instagram я писала о том, какие способы поиска новых словосочетаний и выражений я сейчас активно использую, и они мне кажутся рабочими, жизнеспособными и разбавляющими учебный процесс.

Кто говорит «актуально» в декабре, тот подразумевает «Noël». А мы, православные, пока ждём Новый год. Я собрала небольшую подборку альбомов, посвящённую католическому Рождеству, которые можно приобрести на Apple Music.