C’est au milieu de l’après-midi que l’on perçoit le temps gâché, que l’on s’inquiète de la soirée à venir. À cette heure, on a honte de ne servir à rien. Leïla Slimani « Chanson douce » Она отказала президенту Эмманюэлю Макрону, лаконично объяснив, что должность министра культуры не для неё: « J’ai envie d’être écrivain,…

محمود درويش « La poésie, mon ami, est cette nostalgie inexplicable qui fait d’une chose un spectre et d’un spectre une chose » Кажется, что во мне, независимо от обстоятельств, всегда очень много восторженности, радости, восхищения. А с возможностью знать, читать, изучать серьезные и великие вещи на французском языке (ими я иногда делюсь в блоге)…

Сегодня я напишу о книгах сказок для детей на французском языке. В этой статье вы найдёте информацию о сборниках, которые есть у меня, но они лишь служат примерами того, какие разные книги выпускаются во Франции и на какие можно обратить внимание. Все мои статьи о самых разных книгах для детей на французском вы можете найти…

Два года прошло с момента публикации моей первой заметки о подкастах на французском языке. И уже давно пора поделиться новой подборкой. За этот период я, конечно, перестала слушать некоторые из тех подкастов, о которых писала, но начала слушать другие. Подкасты — и прекрасное времяпрепровождение, а также и инструмент для работы с иностранным языком, потому что…

Много за 5 лет было вопросов о том, почему я общаюсь с дочкой на французском и главное, чего я добиваюсь [честно, ничего конкретного не добиваюсь]. Я говорила, что во-первых, ребёнок, который слышит два или больше языков с рождения, имеет дополнительный источник для своего развития. Я упоминала, что билингвы получают дополнительную возможность улучшать когнитивные навыки, которые…

Как сложилась эта незапланированная заметка: Ирина, моя ученица, и давно уже не просто ученица, обратилась с просьбой порекомендовать ей аккаунты в Instagram, посвящённые декорированию пространства и ремонту дома на французском языке. И всё для того, чтобы совершенствовать свои знания с удовольствием и интересом. Подойдя к вопросу с особым вниманием, я решила, что из рекомендаций лично…

Le véritable artiste est celui qui a le sentiment de la vie, qui jouit de toutes choses, qui obéit à l’inspiration sans la raisonner, et qui aime tout ce qui est beau sans faire de catégories. George Sand Мне вдруг подумалось, что мои заметки с явками и паролями всегда интересны: можно увлечься, можно найти полезное….

Сегодня мы продолжаем разговор с Клэр, француженкой, которая старательно изучает русский язык и интересуется Россией. Это вторая часть интервью, а его первую часть я настоятельно советую прочитать всем перед чтением продолжения.

Tes yeux rendent jaloux le ciel d’après la pluie Louis Aragon Сегодня кратко и с чувством. О песни и её истории. В подобных темах вся моя сущность: как франкофила, специалиста, как человека вообще. Именно потому, что вопросы культуры страны часто остаются забытыми в рамках занятий или, что хуже, намеренно отвергнутыми. Несправедливо, знаете ли. Если есть…

La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu’on l’aime de toute son âme, et qu’on n’est jamais tenté de lui être infidèle. Anatole France Но что же такое язык? По нашему мнению, понятие языка не совпадает с…