محمود درويش « La poésie, mon ami, est cette nostalgie inexplicable qui fait d’une chose un spectre et d’un spectre une chose » Кажется, что во мне, независимо от обстоятельств, всегда очень много восторженности, радости, восхищения. А с возможностью знать, читать, изучать серьезные и великие вещи на французском языке (ими я иногда делюсь в блоге)…
Метка: изучение французского
Подкасты на французском языке #3
Сегодня публикую третью часть статьи о подкастах на французском языке. Напомню, что первую статью я писала два года назад, а вторая вышла на днях. Итак, подкастов много не бывает!
Об общении с пятилетним ребёнком на французском языке. Спонтанно.
Много за 5 лет было вопросов о том, почему я общаюсь с дочкой на французском и главное, чего я добиваюсь [честно, ничего конкретного не добиваюсь]. Я говорила, что во-первых, ребёнок, который слышит два или больше языков с рождения, имеет дополнительный источник для своего развития. Я упоминала, что билингвы получают дополнительную возможность улучшать когнитивные навыки, которые…
Йога на французском и испанском языках: мои любимые тренеры их уроки
После многочисленных личных рекомендаций ученикам и ответов в сториз, я решила написать эту заметку, в которой делюсь ссылками на страницы и каналы моих любимых тренеров по йоге и, разумеется, на иностранных языках. Эта информация может быть полезна тем, кому нравится легко, эффективно, а главное, с удовольствием улучшать свои знания на иностранном языке.
Блоги о дизайне интерьера, оформлении пространства и ремонте на французском языке
Как сложилась эта незапланированная заметка: моя ученица, и давно уже не просто ученица, обратилась с просьбой порекомендовать ей аккаунты в Instagram, посвящённые декорированию пространства и ремонту дома на французском языке. И всё для того, чтобы совершенствовать свои знания с удовольствием и интересом. Подойдя к вопросу с особым вниманием, я решила, что из рекомендаций лично ей…
Сайты и блоги на французском языке для занятий с детьми и совместных развлечений
Toutes les grandes personnes ont d’abord été des enfants, mais peu d’entre elles s’en souviennent Antoine de Saint-Exupéry Все взрослые сначала были детьми, только мало кто из них об этом помнит Антуан де Сент-Экзюпери Друзья, привет! В течение пяти лет я, русская Наташá, живущая в России, посвящаю достаточное количество времени изучению, сравнению и использованию, с…
Как увлекательно и с пользой заниматься иностранными языками
Учителя как люди сейчас важны больше, чем когда-либо. Информация доступна повсюду, и без навигатора в виде учителя в ней легко утонуть. Я сказал «как люди» именно потому, что это не только вопрос твоих знаний или метода преподавания. Учителя важны как ролевые модели: ученику должны быть близки ценности учителя. И это для меня ответ на…
Интервью с Claire Boulais. Как французы изучают русский язык. Фильмы, музыка, поездка в Россию (часть 2).
Сегодня мы продолжаем разговор с Клэр, француженкой, которая старательно изучает русский язык и интересуется Россией. Это вторая часть интервью, а его первую часть я настоятельно советую прочитать всем перед чтением продолжения.
Легко запоминать французские слова и работать над грамотностью. О блоге и книгах Sandrine Campese.
Regardez-les, ils ont revêtu leurs plus beaux atours, se montrent sous leur meilleur jour. Ne sont-ils pas beaux, nos mots? Alors, laissez-vous séduire… Sandrine Campese Совершенно неожиданное вступление: [В августе 2018 года захожу проверить электронную почту. А в ней письмо с темой «Faire connaissance» («Знакомство»). Отправитель: Sandrine Campese. В полной уверенности, что произошла ошибка, открываю…
Как постоянно и эффективно обогащать свой словарный запас?
Quand un homme a faim, mieux vaut lui apprendre à pêcher que de lui donner un poisson. Confucius Хочешь накормить человека один раз — дай ему рыбу. Хочешь накормить его на всю жизнь — научи его рыбачить. Конфуций Недавно я писала в Instagram о том, что размышляю о новой статье про поиск слов и выражений для общения, про…